{"id":46,"name":"rozstrzygniecie-konkursu-na-opracowanie-koncepcji-aranzacji-wystawy-stalej-archeologicznej-oraz-wystawy-stalej-etnograficznej","title":"ROZSTRZYGNI\u0118CIE KONKURSU na opracowanie koncepcji aran\u017cacji wystawy sta\u0142ej archeologicznej oraz wystawy sta\u0142ej etnograficznej","desc":"","header":"ROZSTRZYGNI\u0118CIE KONKURSU na opracowanie koncepcji aran\u017cacji wystawy sta\u0142ej archeologicznej oraz wystawy sta\u0142ej etnograficznej","lead":"","keywords":"","changes":"Aktualizacja","menu":"","path":"\/konkursy-ogloszenia\/rozstrzygniecie-konkursu-na-opracowanie-koncepcji-aranzacji-wystawy-stalej-archeologicznej-oraz-wystawy-stalej-etnograficznej.html","url":"\/konkursy-ogloszenia\/rozstrzygniecie-konkursu-na-opracowanie-koncepcji-aranzacji-wystawy-stalej-archeologicznej-oraz-wystawy-stalej-etnograficznej.html","infoOwner":"Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skie w Bytomiu","dateFirstPublicate":"2023-12-05 14:53:28","dateLastVersionPublicate":"2023-12-05 14:53:28","dateAvailableFrom":"2023-12-05 14:53:07","dateAvailableTo":"","type":"jednostki_Zwyk\u0142a","pageParams":[],"components":[{"id":"93bb94fe-7312-11e9-90c1-000c290e6fc2","type":"SectionDescription","name":"","description":"Zajawka sekcji","content":[]},{"id":"93bbe8e3-7312-11e9-90c1-000c290e6fc2","type":"PageTitle","name":"Tytu\u0142 strony","description":"Tytu\u0142 strony","content":{"title":"ROZSTRZYGNI\u0118CIE KONKURSU na opracowanie koncepcji aran\u017cacji wystawy sta\u0142ej archeologicznej oraz wystawy sta\u0142ej etnograficznej"}},{"id":"93bc435c-7312-11e9-90c1-000c290e6fc2","type":"PageDescription","name":"","description":"Zajawka strony","content":[]},{"id":"93bcef8e-7312-11e9-90c1-000c290e6fc2","type":"ContentWYSIWYG","name":"Tre\u015b\u0107","description":"Tre\u015b\u0107 strony","content":{"content":"\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cstrong\u003E1. W dniu 4 grudnia 2023 r. odby\u0142y si\u0119 obrady jury Konkursu na opracowanie koncepcji aran\u017cacji plastycznej wystawy sta\u0142ej archeologicznej w Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skim w Bytomiu.\u003C\/strong\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003ECelem og\u0142oszonego 13 pa\u017adziernika 2023 r. Konkursu by\u0142o wybranie estetycznej, atrakcyjnej i funkcjonalnej koncepcji aran\u017cacji plastycznej wystawy sta\u0142ej archeologicznej w Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skim w Bytomiu, zgodnej ze scenariuszem merytorycznym. Zgodnie z Regulaminem Konkursu, sta\u0142a wystawa archeologiczna powinna realizowa\u0107 podstawowe cele przygotowywanej ekspozycji, takie jak zapoznanie odbiorc\u00f3w z dziedzictwem archeologicznym G\u00f3rnego \u015al\u0105ska oraz pokazanie, czym zajmuj\u0105 si\u0119 archeolodzy i jakie znaczenie ma ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 nie tylko dla nauki, ale tak\u017ce dla spo\u0142ecze\u0144stwa.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003EDo konkursu zg\u0142oszono siedem prac. Komisja Konkursowa uzna\u0142a, \u017ce najlepszy projekt przedstawi\u0142a pracownia ART FM Sp. z o.o. z Krakowa, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a pierwsz\u0105 nagrod\u0119 w wysoko\u015bci 15 tysi\u0119cy z\u0142otych. Drug\u0105 nagrod\u0119 w wysoko\u015bci 10 tysi\u0119cy z\u0142otych przyznano pracowni Koza Nostra Studio Sp. z o.o. z Krakowa.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003EW ocenie Komisji Konkursowej autorzy zwyci\u0119skiej pracy otrzymali najwi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 punkt\u00f3w (387). Punktacj\u0119 przydziela\u0142 ka\u017cdy cz\u0142onek Komisji Konkursowej zgodnie z par. 10 Regulaminu Konkursu. Praca konkursowa, kt\u00f3ra zdoby\u0142a drugie miejsce otrzyma\u0142a 316 punkt\u00f3w.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cstrong\u003EUzasadnienie wyboru zwyci\u0119skiej pracy konkursowej:\u003C\/strong\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003EZwyci\u0119ska praca spe\u0142nia w najwy\u017cszym stopniu wszystkie kryteria zawarte w Regulaminie Konkursu. W szczeg\u00f3lno\u015bci projekt zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 juror\u00f3w niezwyk\u0142\u0105 atrakcyjno\u015bci\u0105 wizualn\u0105 przy jednoczesnym zachowaniu zasad funkcjonalno\u015bci i poprawno\u015bci merytorycznej. Oceniaj\u0105cych przekona\u0142o kreatywne podej\u015bcie do tematu: inteligentne operowanie \u015bwiat\u0142em, wykorzystanie przestrzeni takich jak okna i historyczne filary. Co wa\u017cne, uj\u0119cie tematu dost\u0119pno\u015bci zosta\u0142o przeprowadzone na najwy\u017cszym poziomie. Dodatkowo stworzono \u015bcie\u017cki edukacyjne z atrakcyjnymi materia\u0142ami dydaktycznymi.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003EPraca konkursowa, kt\u00f3rej Komisja przyzna\u0142a drugie miejsce zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 powi\u0105zaniem rozwi\u0105za\u0144 kompozycyjnych aran\u017cacji z bry\u0142\u0105 budynku. Projektowanie respektuj\u0105ce wytyczne Nowego Europejskiego Bauhausu w projektowaniu takiego budynku, jakim jest gmach Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skiego w Bytomiu zdaje si\u0119 by\u0107 pomys\u0142em godnym wyr\u00f3\u017cnienia. Sama koncepcja wizualna i merytoryczna budzi uznanie. Niestety rozwi\u0105zania plastyczne uwzgl\u0119dniaj\u0105ce dost\u0119pne eksponaty (nawet ograniczone placem z kamyk\u00f3w), budz\u0105 zastrze\u017cenia juror\u00f3w pod wzgl\u0119dem funkcjonalno\u015bci.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003EZgodnie z regulaminem konkursu autorzy zwyci\u0119skiej pracy zostan\u0105 zaproszeni do negocjacji, dotycz\u0105cych zawarcia umowy na wykonanie projektu ca\u0142o\u015bci wystawy sta\u0142ej w Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skim w Bytomiu.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cspan\u003E1 nagroda \u2013 koncepcja wystawy\u00a0 \u00a0\u003C\/span\u003E\u003Cspan\u003E\u00a0\u003C\/span\u003E\u00a0\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv id=\u0022gallery-1\u0022 class=\u0022gallery galleryid-30312 gallery-columns-3 gallery-size-medium\u0022\u003E\n\u003Cdl class=\u0022gallery-item\u0022\u003E\n\u003Cdt class=\u0022gallery-icon landscape\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/C3POR2D2_czesc_graficzna-1_Strona_1.jpg\u0022\u003E\u003Cimg width=\u0022300\u0022 height=\u0022212\u0022 src=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/C3POR2D2_czesc_graficzna-1_Strona_1.jpg\u0022 class=\u0022attachment-medium size-medium\u0022 alt=\u0022\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/dt\u003E\n\u003C\/dl\u003E\n\u003Cdl class=\u0022gallery-item\u0022\u003E\n\u003Cdt class=\u0022gallery-icon landscape\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/C3POR2D2_czesc_graficzna-1_Strona_2.jpg\u0022\u003E\u003Cimg width=\u0022300\u0022 height=\u0022212\u0022 src=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/C3POR2D2_czesc_graficzna-1_Strona_2.jpg\u0022 class=\u0022attachment-medium size-medium\u0022 alt=\u0022\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/dt\u003E\n\u003C\/dl\u003E\n\u003Cdl class=\u0022gallery-item\u0022\u003E\n\u003Cdt class=\u0022gallery-icon landscape\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/C3POR2D2_czesc_graficzna-1_Strona_3.jpg\u0022\u003E\u003Cimg width=\u0022300\u0022 height=\u0022212\u0022 src=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/C3POR2D2_czesc_graficzna-1_Strona_3.jpg\u0022 class=\u0022attachment-medium size-medium\u0022 alt=\u0022\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/dt\u003E\n\u003C\/dl\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cstrong\u003E2 nagroda \u2013 koncepcja wystawy\u003C\/strong\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv id=\u0022gallery-2\u0022 class=\u0022gallery galleryid-30312 gallery-columns-3 gallery-size-medium\u0022\u003E\n\u003Cdl class=\u0022gallery-item\u0022\u003E\n\u003Cdt class=\u0022gallery-icon landscape\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Czesc-graficzna-wystawa-archeologiczna-2_Strona_1-scaled.jpg\u0022\u003E\u003Cimg width=\u0022300\u0022 height=\u0022211\u0022 src=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Czesc-graficzna-wystawa-archeologiczna-2_Strona_1-300x211.jpg\u0022 class=\u0022attachment-medium size-medium\u0022 alt=\u0022\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/dt\u003E\n\u003C\/dl\u003E\n\u003Cdl class=\u0022gallery-item\u0022\u003E\n\u003Cdt class=\u0022gallery-icon landscape\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Czesc-graficzna-wystawa-archeologiczna-2_Strona_2.jpg\u0022\u003E\u003Cimg width=\u0022300\u0022 height=\u0022211\u0022 src=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Czesc-graficzna-wystawa-archeologiczna-2_Strona_2.jpg\u0022 class=\u0022attachment-medium size-medium\u0022 alt=\u0022\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/dt\u003E\n\u003C\/dl\u003E\n\u003Cdl class=\u0022gallery-item\u0022\u003E\n\u003Cdt class=\u0022gallery-icon landscape\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Czesc-graficzna-wystawa-archeologiczna-2_Strona_3.jpg\u0022\u003E\u003Cimg width=\u0022300\u0022 height=\u0022211\u0022 src=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Czesc-graficzna-wystawa-archeologiczna-2_Strona_3.jpg\u0022 class=\u0022attachment-medium size-medium\u0022 alt=\u0022\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/dt\u003E\n\u003C\/dl\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003E\u00a0* * *\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cstrong\u003E2. W dniu 5 grudnia 2023 r. odby\u0142y si\u0119 obrady jury Konkursu na opracowanie koncepcji aran\u017cacji plastycznej wystawy sta\u0142ej etnograficznej w Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skim w Bytomiu.\u003C\/strong\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003ECelem og\u0142oszonego 13 pa\u017adziernika 2023 r. Konkursu by\u0142o wybranie pracy prezentuj\u0105cej zwyczaje doroczne zgodnie z porami roku (wiosna, lato, jesie\u0144, zima), w kt\u00f3re nale\u017ca\u0142o wple\u015b\u0107 zaj\u0119cia gospodarcze i zawodowe oraz cykle \u017cycia ludzkiego (narodziny, dzieci\u0144stwo, \u015blub, staro\u015b\u0107, \u015bmier\u0107). Za\u0142o\u017ceniem Konkursu by\u0142o, aby wystaw\u0119 mo\u017cna by\u0142o zwiedza\u0107 w ca\u0142o\u015bci lub wed\u0142ug jednej z trzech \u015bcie\u017cek tematycznych: obrz\u0119dowo\u015b\u0107 doroczna, cykle \u017cycia ludzkiego i obrz\u0119dowo\u015b\u0107 rodzinna oraz praca i czas wolny.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003EDo Konkursu zg\u0142oszono cztery prace. Komisja Konkursowa uzna\u0142a, \u017ce najlepszy projekt przedstawi\u0142a pracownia Koza Nostra Studio Sp. z o.o. z Krakowa, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a pierwsz\u0105 nagrod\u0119 w wysoko\u015bci 15 tysi\u0119cy z\u0142otych. Drug\u0105 nagrod\u0119 w wysoko\u015bci 10 tysi\u0119cy z\u0142otych przyznano pracowni Fabryka Dekoracji Marcin Pietuch z Krakowa.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003EW ocenie Komisji Konkursowej autorzy zwyci\u0119skiej pracy otrzymali najwi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 punkt\u00f3w (295). Punktacj\u0119 przydziela\u0142 ka\u017cdy cz\u0142onek Komisji Konkursowej zgodnie z par. 10 Regulaminu Konkursu. Praca konkursowa, kt\u00f3ra zdoby\u0142a drugie miejsce otrzyma\u0142a 218 punkt\u00f3w.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003EUzasadnienie wyboru zwyci\u0119skiej pracy konkursowej:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003EZwyci\u0119ska praca konkursowa wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 innowacyjno\u015bci\u0105 na tle przes\u0142anych koncepcji. Zastosowane materia\u0142y (lustra weneckie, imitacje \u015bcian ceglanych i w\u0119glowych) tworz\u0105 ciekaw\u0105 aran\u017cacj\u0119, niek\u0142\u00f3c\u0105c\u0105 si\u0119 z bry\u0142\u0105 budynku i charakterem ekspozycji. W pracy zastosowano czytelne dla zwiedzaj\u0105cego ci\u0105gi komunikacyjne. Ponadto zwracaj\u0105 uwag\u0119 rozwi\u0105zania sensoryczne i edukacyjne, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 wp\u0142yn\u0105 pozytywnie na odbi\u00f3r ekspozycji.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003EPraca konkursowa, kt\u00f3rej Komisja przyzna\u0142a drugie miejsce zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 juror\u00f3w klarown\u0105 kompozycj\u0105, jedocze\u015bnie respektuj\u0105c\u0105 w przestrzeni wystawy du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 eksponat\u00f3w etnograficznych. Czytelne rozgraniczenie strefy wystawienniczej i strefy komunikacyjnej zach\u0119ca do zwiedzania. Mocn\u0105 stron\u0105 pracy jest r\u00f3wnie\u017c postawienie na naturalne o\u015bwietlenie ekspozycji.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003EZgodnie z regulaminem konkursu autorzy zwyci\u0119skiej pracy zostan\u0105 zaproszeni do negocjacji, dotycz\u0105cych zawarcia umowy na wykonanie projektu ca\u0142o\u015bci wystawy sta\u0142ej etnograficznej\u00a0\u003C\/span\u003E\u003Cspan\u003Ew Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skim w Bytomiu.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cspan\u003E1 nagroda \u2013 koncepcja wystawy\u003C\/span\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cspan\u003E\u00a0\u003C\/span\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv id=\u0022gallery-3\u0022 class=\u0022gallery galleryid-30312 gallery-columns-3 gallery-size-medium\u0022\u003E\n\u003Cdl class=\u0022gallery-item\u0022\u003E\n\u003Cdt class=\u0022gallery-icon landscape\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Czesc-graficzna-wystwa-etnograficzna-1_Strona_1-scaled.jpg\u0022\u003E\u003Cimg width=\u0022300\u0022 height=\u0022211\u0022 src=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Czesc-graficzna-wystwa-etnograficzna-1_Strona_1-300x211.jpg\u0022 class=\u0022attachment-medium size-medium\u0022 alt=\u0022\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/dt\u003E\n\u003C\/dl\u003E\n\u003Cdl class=\u0022gallery-item\u0022\u003E\n\u003Cdt class=\u0022gallery-icon landscape\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Czesc-graficzna-wystwa-etnograficzna-1_Strona_2.jpg\u0022\u003E\u003Cimg width=\u0022300\u0022 height=\u0022211\u0022 src=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Czesc-graficzna-wystwa-etnograficzna-1_Strona_2.jpg\u0022 class=\u0022attachment-medium size-medium\u0022 alt=\u0022\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/dt\u003E\n\u003C\/dl\u003E\n\u003Cdl class=\u0022gallery-item\u0022\u003E\n\u003Cdt class=\u0022gallery-icon landscape\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Czesc-graficzna-wystwa-etnograficzna-1_Strona_3.jpg\u0022\u003E\u003Cimg width=\u0022300\u0022 height=\u0022211\u0022 src=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Czesc-graficzna-wystwa-etnograficzna-1_Strona_3.jpg\u0022 class=\u0022attachment-medium size-medium\u0022 alt=\u0022\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/dt\u003E\n\u003C\/dl\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cspan\u003E\u00a0\u003C\/span\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cstrong\u003E2 nagroda \u2013 koncepcja wystawy\u003C\/strong\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv id=\u0022gallery-4\u0022 class=\u0022gallery galleryid-30312 gallery-columns-3 gallery-size-medium\u0022\u003E\n\u003Cdl class=\u0022gallery-item\u0022\u003E\n\u003Cdt class=\u0022gallery-icon portrait\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Plansze_niska_jakosc-etno-2_Strona_1.jpg\u0022\u003E\u003Cimg width=\u0022210\u0022 height=\u0022300\u0022 src=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Plansze_niska_jakosc-etno-2_Strona_1-210x300.jpg\u0022 class=\u0022attachment-medium size-medium\u0022 alt=\u0022\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/dt\u003E\n\u003C\/dl\u003E\n\u003Cdl class=\u0022gallery-item\u0022\u003E\n\u003Cdt class=\u0022gallery-icon portrait\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Plansze_niska_jakosc-etno-2_Strona_2.jpg\u0022\u003E\u003Cimg width=\u0022210\u0022 height=\u0022300\u0022 src=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Plansze_niska_jakosc-etno-2_Strona_2-210x300.jpg\u0022 class=\u0022attachment-medium size-medium\u0022 alt=\u0022\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/dt\u003E\n\u003C\/dl\u003E\n\u003Cdl class=\u0022gallery-item\u0022\u003E\n\u003Cdt class=\u0022gallery-icon portrait\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Plansze_niska_jakosc-etno-2_Strona_3.jpg\u0022\u003E\u003Cimg width=\u0022210\u0022 height=\u0022300\u0022 src=\u0022https:\/\/muzeum.bytom.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Plansze_niska_jakosc-etno-2_Strona_3-210x300.jpg\u0022 class=\u0022attachment-medium size-medium\u0022 alt=\u0022\u0022 loading=\u0022lazy\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/dt\u003E\n\u003C\/dl\u003E\n\u003C\/div\u003E","promotion":false}},{"id":"93bd42ce-7312-11e9-90c1-000c290e6fc2","type":"Gallery","name":"Galeria","description":"Galeria"},{"id":"93bd956b-7312-11e9-90c1-000c290e6fc2","type":"Attachment","name":"Za\u0142\u0105czniki","description":"Za\u0142\u0105czniki do strony"},{"id":"d63e71ef-92cf-11f0-b976-00505697ccff","type":"PageThumbnail","name":"","description":"Miniaturka strony","content":[]}]}